MJ (SUNNYSIDE) & GAEUM - Don't Hate Me
어떤 말을 꺼내야 할까
Apa yang harus aku katakan
무슨말을 할 수 있을까
Hal apa yang bisa kukatakan
감당할 수 없어 두려워 나는 지금
Aku tidak mampu, sekarang aku takut
아무것도 궁금하지 않아 너에 대해서
Tidak penasaran sedikitpun tentangmu
그러니 너도 이젠 그만해 날 향한 몹쓸 재해석
Jadi kamu juga sekarang berhentilah menafsirkan diriku yang salah
식어가는 커피 와도 같은 거야 너와나 사이
Kau dan aku seperti kopi yang sudah mendingin
쓰디쓴 기억들만 늘어갈 뿐이야
Hanya kenangan pahit yang tumbuh
이 적막 같은 기분 겉어내고 싶어
Aku ingin menyembunyikan kesunyian ini
아니라고 말해왔지만 늘 고민해 머릿속
Walaupun bilang tidak, aku selalu memikirkannya
Don't hate me now
Jangan membenciku sekarang
난 너에게 상처 주려는게 아냐 BABY
Aku tidak berusaha untuk menyakitimu, sayang
날 밀어낼 수 있는 기횔 잡아
Ambil kesempatan untuk mendorongku menjauh
I'M DONE TELL ME NOW
Aku selesai, beritahu aku sekarang
더 이상 아픈 말 하지마
Jangan mengucapkan kata sakit lagi
이러면 안 되는거잖아
Kau seharusnya tidak melakukan ini
우린 어긋난 게 맞어
Benar, kita tidak selaras
이건 이별하는 과정
Ini adalah proses perpisahan
너무 날카로워 너만 다치니까
Sangat tajam hingga hanya kau yang terluka
날 모른 척 그냥 지나쳐줘 제발
Seperti tidak mengenalku, lewati saja, tolong
어떤 말을 꺼내야 할까
Apa yang harus aku katakan
무슨말을 할 수 있을까
Hal apa yang bisa kukatakan 확신할 수 없어 두려워
우리가 사랑했던 그순간도
Waktu dimana kita saling cinta
전부 녹아 버릴 거 같아
Aku pikir semua akan mencair
아직은 많이 힘들어
Masih sangat menyulitkan
날 품에 안았던 시간만큼은 진심 이었기를
Aku tulus saat dimana kau memelukku
정리하려는 거야 지금
Aku mencoba mengaturnya sekarang
깨져서 찌르잖아 그 믿음
Kepercayaan yang merusak dan menusuk
네가 뭘하든 더는 관심없어 계속 크게 보일 뿐이야 빈틈
Aku tidak peduli apa yang kau lakukan, aku hanya melihat gap yang besar
이 겉도는 관계를 빨리 벗어나고 싶어서
Aku ingin cepat melarikan diri dari hubungan dangkal ini
해서는 안될 모진 말을 벹었어
Aku sudah memberitahu apa yang tidak boleh kau katakan
그만 좀 해 내가 왜 네주변 사람들한테 논란이 돼야돼
Hentikan, kenapa aku harus berdebat dengan orang-orang disekitarmu
난 충분한 설명했고 그때 넌 고갤 끄덕이며 대답했어
Aku sudah cukup menjelaskan saat itu, dan kau mengangguk dan menjawab
더 이상 시간 끌지 마 의미 없는 거잖아
Jangan memberhentikan waktu lagi, sudah tidak ada gunanya
우리 행복했던 기억 까진 일그러 트리지마
Jangan rusak itu sampai kita bahagia
시간이 조금 흐르면
Setelah beberapa saat
전부 괜찮아 질꺼야
Semuanya akan baik-baik saja
이미 어긋난 게 맞아
Benar, memang sudah tidak selaras
전부 지워내는 과정
Menghapus semua proses
너무 날카로워 너만 다치니까
Sangat tajam hingga hanya kau yang terluka
날 모른 척 그냥 지나쳐줘 제발
Seperti tidak mengenalku, lewati saja, tolong
어떤 말을 꺼내야 할까
Apa yang harus aku katakan
무슨말을 할 수 있을까
Hal apa yang bisa kukatakan 확신할 수 없어 두려워
우리가 사랑했던 그순간도
Waktu dimana kita saling cinta
전부 녹아 버릴 거 같아
Aku pikir semua akan mencair
아직은 많이 힘들어
Masih sangat menyulitkan
날 품에 안았던 시간만큼은 진심 이었기를
Aku tulus saat dimana kau memelukku
견딜수 없어 미칠것 같아
Tidak bisa menahannya, aku merasa gila
날 바라보며 니가 했던말
Memandangku, perkataanmu
감당 할수 없어 두려워
Tidak bisa memaafkan, aku takut
우리가 사랑했던 그순간도
Waktu dimana kita saling cinta
전부 녹아 버릴 거 같아
Aku pikir semua akan mencair
아직은 많이 힘들어
Masih sangat menyulitkan
날 품에 안았던 시간만큼은 진심 이었기를
Aku tulus saat dimana kau memelukku
Source :
[Hangeul Lyrics]
https://allklyrics.com/en/songs/8352lm/MJ-써니사이드-가음/상처-주려는게-아니야
Komentar
Posting Komentar