Chen Xue Ran (陳雪燃) - A Nameless Person (无名之辈 / Wu Ming Zhe Bei) Lyrics [Chinese + English + Indonesian + Pinyin]

无名之辈 / 無名之輩 / Wu Ming Zhe Bei
(A Nameless Person / No One / Nobody / A Nameless Generation)

Singers : Chen Xueran
Lyrics : Tang Hanxiao
Musics : Tang Hanxiao
Series : Go Go Squid OST  (亲爱的，热爱的 / Qin Ai De, Re Ai De)


城市黎明的燈火
City lights at dawn
Lampu kota saat fajar
總有光環在隕落
There is halo in autumn
Ada lingkaran cahaya di musim gugur
模仿者一個又一個
Imitate by one after another
Meniru satu demi satu
無人問津的角色
Uninterested character
Peran yang tidak menarik
你選擇去崇拜誰呢怨恨誰呢
You choose, who to worship ? Who to hate ?
Kau yang pilih, siapa yang dipuja ? siapa yang dibenci ?

假裝熱情的冷落
Pretending to be enthusiastic
Berpura-pura antusias
假裝自由的枷鎖
Pretending to be free
Berpura-pura bebas
你最後成為了什麼
What did you finally become ?
Akan jadi apa kau nanti ?
燃燒華麗的煙火
Burning a gorgeous fireworks
Membakar kembang api yang menawan
綻放一次就足夠了奢侈什麼
Blooming once is enough for luxury
Mekar satu kali cukup untuk kemewahan

無名之輩我是誰
A nameless person, who am I ?
Orang tanpa nama, siapa aku ?
忘了誰也無所謂
It's okay to be forgotten
Tidak apa-apa bila dilupakan
誰不是拼了命走到生命的結尾
Who doesn't risk themselves to reach the end of life ?
Siapa yang tidak mengambil resiko untuk mencapai tahap akhir kehidupan ?
也許很累一身狼狽
It may be tiring, exhausting from head to toe
Mungkin melelahkan, menyulitkan dari kepala hingga ujung kaki
也許卑微一生無為
Maybe humble life do nothing
Mungkin hidup sederhana tidak ada hasilnya
也許永遠成為不了你的光輝
Maybe forever become nameless
Mungkin selamanya akan tanpa nama

無名之輩我是誰
A nameless person, who am I ?
Orang tanpa nama, siapa aku ?
忘了誰也無所謂
It's okay to be forgotten
Tidak apa-apa bila dilupakan
繼續追誰的光榮不是伴著眼淚
Keep chasing, who doesn't tear up when they chasing the glory ?
Terus kejar, siapa yang tidak menangis saat mereka mengejar kemenangan ?
也許很累一身狼狽
It may be tiring, exhausting from head to toe
Mungkin melelahkan, menyulitkan dari kepala hingga ujung kaki
也許卑微一生無為
Maybe humble life do nothing
Mungkin hidup sederhana tidak ada hasilnya
誰生來不都是一樣儘管叫我無名之輩
Not everyone is born the same, call me a nameless person
Tidak semua orang terlahir sama, sebut aku orang tanpa nama

假裝熱情的冷落
Pretending to be enthusiastic
Berpura-pura antusias
假裝自由的枷鎖
Pretending to be free
Berpura-pura bebas
你最後成為了什麼
What did you finally become ?
Akan jadi apa kau nanti ?
燃燒華麗的煙火
Burning a gorgeous fireworks
Membakar kembang api yang menawan
綻放一次就足夠了奢侈什麼
Blooming once is enough for luxury
Mekar satu kali cukup untuk kemewahan

無名之輩我是誰
A nameless person, who am I ?
Orang tanpa nama, siapa aku ?
忘了誰也無所謂
It's okay to be forgotten
Tidak apa-apa bila dilupakan
誰不是拼了命走到生命的結尾
Who doesn't risk themselves to reach the end of life ?
Siapa yang tidak mengambil resiko untuk mencapai tahap akhir kehidupan ?
也許很累一身狼狽
It may be tiring, exhausting from head to toe
Mungkin melelahkan, menyulitkan dari kepala hingga ujung kaki
也許卑微一生無為
Maybe humble life do nothing
Mungkin hidup sederhana tidak ada hasilnya
也許永遠成為不了你的光輝無名之輩
Maybe never become your glory, a nameless person
Mungkin tidak akan menjadi kemenanganmu, orang tanpa nama

無名之輩我是誰
A nameless person, who am I ?
Orang tanpa nama, siapa aku ?
忘了誰也無所謂
It's okay to be forgotten
Tidak apa-apa bila dilupakan
誰不是拼了命走到生命的結尾
Who doesn't risk themselves to reach the end of life ?
Siapa yang tidak mengambil resiko untuk mencapai tahap akhir kehidupan ?
也許很累一身狼狽
It may be tiring, exhausting from head to toe
Mungkin melelahkan, menyulitkan dari kepala hingga ujung kaki
也許卑微一生無為
Maybe humble life do nothing
Mungkin hidup sederhana tidak ada hasilnya
也許永遠也成為不了誰
Maybe forever become nameless
Mungkin selamanya akan tanpa nama

無名之輩我是誰
A nameless person, who am I ?
Orang tanpa nama, siapa aku ?
忘了誰也無所謂
It's okay to be forgotten
Tidak apa-apa bila dilupakan
繼續追誰的光榮不是伴著眼淚
Keep chasing, who doesn't tear up when they chasing the glory ?
Terus kejar, siapa yang tidak menangis saat mereka mengejar kemenangan ?
也許很累一身狼狽
It may be tiring, exhausting from head to toe
Mungkin melelahkan, menyulitkan dari kepala hingga ujung kaki
也許卑微一生無為
Maybe humble life do nothing
Mungkin hidup sederhana tidak ada hasilnya
誰生來不都是一樣儘管叫我無名之輩
Not everyone is born the same, call me a nameless person
Tidak semua orang terlahir sama, sebut aku orang tanpa nama


Pinyin

chéng shì lí míng de dēng huǒ
zǒng yǒu guāng huán zài yǔn luò
mó fǎng zhě yī gè yòu yī gè
wú rén wèn jīn de jiǎo sè
nǐ xuǎn zé qù chóng bài shuí ne yuàn hèn shuí ne

jiǎ zhuāng rè qíng de lěng luò
jiǎ zhuāng zì yóu de jiā suǒ
nǐ zuì hòu chéng wéi le shí me
rán shāo huá lì de yān huǒ
zhàn fàng yī cì jiù zú gòu le shē chǐ shí me

wú míng zhī bèi wǒ shì shuí
wàng le shuí yě wú suǒ wèi
shuí bù shì pīn le mìng zǒu dào shēng mìng de jié wěi
yě xǔ hěn lèi yī shēn láng bèi
yě xǔ bēi wēi yī shēng wú wéi
yě xǔ yǒng yuǎn chéng wéi bù le nǐ de guāng huī

wú míng zhī bèi wǒ shì shuí
wàng le shuí yě wú suǒ wèi
jì xù zhuī shuí de guāng róng bù shì bàn zhe yǎn lèi
yě xǔ hěn lèi yī shēn láng bèi
yě xǔ bēi wēi yī shēng wú wéi
shuí shēng lái bù dōu shì yī yàng jǐn guǎn jiào wǒ wú míng zhī bèi

jiǎ zhuāng rè qíng de lěng luò
jiǎ zhuāng zì yóu de jiā suǒ
nǐ zuì hòu chéng wéi le shí me
rán shāo huá lì de yān huǒ
zhàn fàng yī cì jiù zú gòu le shē chǐ shí me

wú míng zhī bèi wǒ shì shuí
wàng le shuí yě wú suǒ wèi
shuí bù shì pīn le mìng zǒu dào shēng mìng de jié wěi
yě xǔ hěn lèi yī shēn láng bèi
yě xǔ bēi wēi yī shēng wú wéi
yě xǔ yǒng yuǎn chéng wéi bù le nǐ de guāng huī wú míng zhī bèi

wú míng zhī bèi wǒ shì shuí
wàng le shuí yě wú suǒ wèi
shuí bù shì pīn le mìng zǒu dào shēng mìng de jié wěi
yě xǔ hěn lèi yī shēn láng bè
yě xǔ bēi wēi yī shēng wú wé
yě xǔ yǒng yuǎn yě chéng wéi bù le shuí

wú míng zhī bèi wǒ shì shuí
wàng le shuí yě wú suǒ wèi
jì xù zhuī shuí de guāng róng bù shì bàn zhe yǎn lèi
yě xǔ hěn lèi yī shēn láng bèi
yě xǔ bēi wēi yī shēng wú wéi
shuí shēng lái bù dōu shì yī yàng jǐn guǎn jiào wǒ wú míng zhī bèi




Source :

[Chinese]

Komentar

Posting Komentar