MJ (SUNNYSIDE) - The Cold Wind Blows (feat. Chaemin)
바람아 부탁해
Angin, tolonglah
더 이상 차갑지 않게
Aku tidak mau kedingin lagi
Aku tidak mau kedingin lagi
오늘만 멈춰주면 안되니
Hari ini saja, tidak bisakah kau berhenti
Hari ini saja, tidak bisakah kau berhenti
애틋했던 날들 자꾸 생각나서 흔들리잖아
Aku terus memikirkan hari-hari ku yang sedih
Aku terus memikirkan hari-hari ku yang sedih
마음 또 약해질까 봐 사실 걱정돼
Aku khawatir hatiku akan menjadi lebih lemah lagi
Aku khawatir hatiku akan menjadi lebih lemah lagi
알고 있어 참 좋은 사람이었다는 걸
Aku tahu, aku adalah seseorang yang baik
Aku tahu, aku adalah seseorang yang baik
아까워하지 않고 내게 사랑하는 법
Caraku mencintainya tanpa rasa menyesal
Caraku mencintainya tanpa rasa menyesal
가르쳐준 여린 마음 퍼준 눈물보다 더 아려 뭉클해지는 요즘
Akhir-akhir ini aku diajarkan bahwa hati yang lembut lebih membingungkan daripada air mata
Akhir-akhir ini aku diajarkan bahwa hati yang lembut lebih membingungkan daripada air mata
제법 쌀쌀해졌어 아픈 곳은 없니
Cukup dingin, tidak adakah tempat yang menyakitkan
Cukup dingin, tidak adakah tempat yang menyakitkan
따뜻하다며 좋아하던 롱패딩
Long padding favorit yang hangat
Long padding favorit yang hangat
그깟 몇 푼 아낀다고 선물해주지 못한 게 맘에 걸려 아직
Aku masih merasa tidak bisa memberimu beberapa hadiah
Aku masih merasa tidak bisa memberimu beberapa hadiah
공덕역 앞을 지날 때마다 왠지 맘 한 켠이 먹먹해
Setiap lewat stasiun Gongdeok, hatiku seperti termakan oleh suatu alasan
Setiap lewat stasiun Gongdeok, hatiku seperti termakan oleh suatu alasan
무거운 걸음을 옮기며 애써 오늘도
Mencoba bergerak dengan langkah berat hari ini
Mencoba bergerak dengan langkah berat hari ini
점점 식어가는 커피 이촌 한강 찬 공기
Kopi yang mulai mendingin, udara dingin sungai Ichon
Kopi yang mulai mendingin, udara dingin sungai Ichon
마주 닿던 호흡 가로등 불빛
Lampu jalan yang saling berhadapan
Lampu jalan yang saling berhadapan
고였던 침묵 깊게 스미던 그 밤
Keheningan yang mendalam di malam itu
Keheningan yang mendalam di malam itu
손끝 하나로부터 네게서 차단된 날
Dari satu ujung jari, hari dimana kau memblokirku
Dari satu ujung jari, hari dimana kau memblokirku
바람아 부탁해
Angin, tolonglah
Angin, tolonglah
더 이상 차갑지 않게
Aku tidak mau kedingin lagi
Aku tidak mau kedingin lagi
오늘만 멈춰주면 안되니
Hari ini saja, tidak bisakah kau berhenti
Hari ini saja, tidak bisakah kau berhenti
애틋했던 날들 자꾸 생각나서 흔들리잖아
Aku terus memikirkan hari-hari ku yang sedih
마음 또 약해질까 봐 사실 걱정돼Aku terus memikirkan hari-hari ku yang sedih
Aku khawatir hatiku akan menjadi lebih lemah lagi
허전함에 술을 마시고
Minum-minum lah dengan sia-sia
Minum-minum lah dengan sia-sia
소리 없이 눈물 보여도
Bahkan jika kau melihat air mata, tanpa suara
Bahkan jika kau melihat air mata, tanpa suara
쓸모 없는 시간들 미련일 뿐이야
Waktu yang tidak berguna, hanyalah penyesalan
Waktu yang tidak berguna, hanyalah penyesalan
독한 감기처럼 앓고 있잖아 난 너를
Kau dan aku seperti flu berat
Kau dan aku seperti flu berat
시간도 해결 못해 이 몹쓸 버릇
Waktu yang tidak bisa diselesaikan, kebiasaan buruk ini
Waktu yang tidak bisa diselesaikan, kebiasaan buruk ini
데워져 있는 이불 같아 날 감싸던
Terbungkus hangat seperti selimut
Terbungkus hangat seperti selimut
그 따스함을 잊지 못한 채로 계속 반응
Terus bereaksi tanpa melupakan kehangatannya
Terus bereaksi tanpa melupakan kehangatannya
함께 웃던 일 들어주던 고민
Tawa bersama yang terdengar mengkhawatirkan
Tawa bersama yang terdengar mengkhawatirkan
몇 번을 돌려봐도 과분하기만 한 진심
Beberapa kalipun kau berpaling, hati yang terlalu tertekan
Beberapa kalipun kau berpaling, hati yang terlalu tertekan
이제서야 느껴지면 어떻게
Bagaimana aku bisa merasakannya sekarang
Bagaimana aku bisa merasakannya sekarang
매섭게 냉정해진 너란 날씨
Jelas sekali dinginnya kau dan cuaca
Jelas sekali dinginnya kau dan cuaca
바람아 부탁해
Angin, tolonglah
Angin, tolonglah
더 이상 차갑지 않게
Aku tidak mau kedingin lagi
Aku tidak mau kedingin lagi
오늘만 멈춰주면 안되니
Hari ini saja, tidak bisakah kau berhenti
Hari ini saja, tidak bisakah kau berhenti
애틋했던 날들 자꾸 생각나서 흔들리잖아
Aku terus memikirkan hari-hari ku yang sedih
마음 또 약해질까 봐 사실 걱정돼Aku terus memikirkan hari-hari ku yang sedih
Aku khawatir hatiku akan menjadi lebih lemah lagi
술김에 전활 할까 했는데
Aku penuh alkohol
Aku penuh alkohol
그 작은 버튼 누르는 게
Menekan tombol kecil
쉽지가 않아 여전히 제자리걸음
Ini tidak mudah, tapi aku masih bisa berjalan
쉽지가 않아 여전히 제자리걸음
Ini tidak mudah, tapi aku masih bisa berjalan
더는 보이면 안 돼 초라한 내 모습
Tidak bisa melihat lagi
Tidak bisa melihat lagi
이럴 거면 날 잡아줘
Jika kamu melakukan ini, pegang tanganku
Jika kamu melakukan ini, pegang tanganku
아직 사랑한다면
Jika masih cinta
Jika masih cinta
아파도 괜찮아 난 woo woo
Sakitpun aku tidak apa apa, woo woo
Sakitpun aku tidak apa apa, woo woo
마음아 날 부탁해
Hati, tolong aku
Hati, tolong aku
더 이상 차갑지 않게
Tidak bisa menahannya lagi
Tidak bisa menahannya lagi
오늘만 멈춰주면 안되니
Tidak bisakah berhenti hari ini saja
Tidak bisakah berhenti hari ini saja
애틋했던 날들 자꾸 생각나서 흔들리잖아
Aku terus memikirkan hari-hari ku yang sedih
Aku terus memikirkan hari-hari ku yang sedih
마음 또 약해졌나 봐 이젠 어떻게
Bagaimana sekarang, hatiku akan menjadi lebih lemah lagi
Bagaimana sekarang, hatiku akan menjadi lebih lemah lagi
바람아 부탁해
Angin, tolonglah
더이상 차갑지 않게
Tidak bisa menahannya lagi
더이상 차갑지 않게
Tidak bisa menahannya lagi
오늘만 멈춰주면 안되겠니
Tidak bisakah berhenti hari ini saja
Tidak bisakah berhenti hari ini saja
Source :
[Hangeul Lyrics]
[Hangeul Lyrics]
Komentar
Posting Komentar