MJ (SUNNYSIDE) - Erase It (feat. Ra.L)
그만해 듣기 싫어
Hentikan, aku tidak ingin mendengar
또 뻔한 말로 나를 죽여
Bunuh aku dengan kata-kata jelas
이젠 끝내 우리 둘
Sekarang kita berdua sudah selesai
더 이상은 흘릴 눈물도 없어
Tidak ada air mata untuk ditumpahkan
꺼져줄게 네 앞에서
Aku akan menghilang di hadapanmu
온갖 구정물들 뒤집어쓴 것 같아
Aku kira semuanya akan terbalik
찝찝해서 더는 못 참겠어 캭 퉤
Aku muak dan tidak tahan lagi
어쩌다 너랑 엮어 매일 욕이 섞인 푸념
Entah bagaimana denganmu aku menenun marah dan sumpah setiap hari
네 눈엔 안 보이나 봐 이젠 나 완전한 투명 왜
Mungkin kau tidak melihatnya, aku sepenuhnya transparan sekarang, mengapa
도대체 뭐가 못마땅한데
Sebenarnya apa yang salah denganmu
솔직히 특별할 거 없어 너도 까놓고 말해
Jujur saja tidak ada yang spesial, katakan juga padaku
허울에만 집착하려는 그 모습에 질렀어
Aku muak dengan obsesi dalam jarak itu
똑똑히 이 말 전해 원하지 않는 익명성
Katakan dengan jelas, anonimitas yang tidak diinginkan
내 입을 틀어막은 폭행
Serangan mematikan dari mulutku
댓가를 치르게 될 거야
Sebagai gantinya akan ada bayaran
Get the fuck outta here
Keluar dari sini
개입해서 망친 시간들 전부 모두
Campur tangan menghancurkan semua waktu
되돌려줄게 치욕 같은 기분
Aku akan mengembalikan penghinaanmu
What's the deal yo
Apa masalahnya
I blame on u ay ay ay
Aku menyalahkan dirimu
What you sayin'? Don't tell'em
Apa yang kau katakan? Jangan beritahu mereka
그만해 듣기 싫어
Hentikan, aku tidak ingin mendengar
또 뻔한 말로 나를 죽여
Bunuh aku dengan kata-kata jelas
이젠 끝내 우리 둘
Sekarang kita berdua sudah selesai
더 이상은 흘릴 눈물도 없어
Tidak ada air mata untuk ditumpahkan
꺼져줄게 네 앞에서
Aku akan menghilang di hadapanmu
왜이래 왜이래 너 왜이래 내게
Mengapa, mengapa, mengapa kau lakukan ini padaku
왜이래 왜이래 너 왜이래 정말
Mengapa, mengapa, mengapa kau seperti ini
I told u I told u hate to say
Aku katakan, aku katakan, benci mengatakannya
속은 엉켜 엉망인데 자꾸 포장해
Bagian dalam yang kusut dan kacau, namun terus memperbaiki
불편한 기분은 내 하루를 또 고장 내
Perasaan tidak nyaman yang terus merusak hariku
더해진 날짜만큼 없어지는 존중
Daun muda yang kehilangan hormat
늘 삐걱 돼 그래 비겁해
Selalu mencicit, benar, pengecut
차라리 누군가 먼저 부러지길 바라는 맘으로 Watching
Sebaliknya seseorang menyaksikan dengan hati yang hancur
손 뻗지 마 내 몸 닿지 마 네 얘기 전혀 궁금하지 않아
Jangan menjangkau, jangan menyentuhku, aku sama sekali tidak penasaran dengan ceritamu
Please shut the mouth
Tolong tutup mulut
I'm going to erase it
Aku akan menghapusnya
그래야 돼 이제 정리가 필요해진 요즘
Memang begitu, sekarang kita harus menghapusnya
이유를 알 수 없는 죄책감이 더해진 오늘
Dengan rasa bersalah tanpa tahu kenapa hari ini
시궁창 같은 현실 이곳을 난 벗어 나려 해
Seperti talang, mencoba keluar dari realitas ini
그만해 듣기 싫어
Hentikan, aku tidak ingin mendengar
또 뻔한 말로 나를 죽여
Bunuh aku dengan kata-kata jelas
이젠 끝내 우리 둘
Sekarang kita berdua sudah selesai
더 이상은 흘릴 눈물도 없어
Tidak ada air mata untuk ditumpahkan
꺼져줄게 네 앞에서
Aku akan menghilang di hadapanmu
참 안쓰러워 너를 볼 때면
Aku merasa sangat sedih saat melihatmu
소모된 감정들만 길어져
Hanya menghabiskan emosi lebih lama
누구의 잘못도 아닌 걸 알잖아
Kau tahu tidak ada yang salah
담담한 척 애쓰지 좀 마 내 앞에서
Jangan berpura-pura keren didepanku
그런 방어적인 태도 날 위험하게 만들어
Sikap defensif seperti itu membuatku berbahaya
강변북로에 전부 던져 버릴 거야
Di utara sungai aku akan membuang semuanya
함께 했던 우리 시간 기억 전부다
Semua ingatan tentang kita disaat bersama
제발 좀 그러지마
Tolong jangan lakukan itu
이럴 때마다 숨이 막혀 변한 네 모습 볼 때면
Setiap aku melihatmu, aku selalu tersedak
더 이상은 흘릴 눈물도 없어
Tidak ada air mata untuk ditumpahkan
꺼져 줄게 네 앞에서
Aku akan menghilang dihadapanmu
왜이래 왜이래 너 왜이래 내게
Mengapa, mengapa, mengapa kau lakukan ini padaku
왜이래 왜이래 너 왜이래 정말
Mengapa, mengapa, mengapa kau seperti ini
왜이래 왜이래 너 왜이래 내게 (It's over)
Mengapa, mengapa, mengapa kau lakukan ini padaku (Sudah berakhir)
왜이래 왜이래 너 왜이래 정말 (I'm gone)
Mengapa, mengapa, mengapa kau seperti ini (Aku pergi)
Source :
[Hangeul Lyrics]
https://music.bugs.co.kr/track/31635650?wl_ref=list_tr_08
Komentar
Posting Komentar