MJ (SUNNYSIDE) - 이맘때쯤 (feat. Kim Nayeong)
예전처럼 아무 일 없듯이 그냥 살아
Seperti dulu, hidup lah seperti tidak ada apapun
밥도 잘 먹고 친구도 만나
Makan dengan baik, bertemu dengan teman-teman
나 정말 아무렇지도 않아
Aku benar-benar tidak masalah
언제가 우연히 만나면 모른 척 지나쳐줘 baby
Suatu saat nanti jika kita ditakdirkan bertemu, berpura-puralah tidak tahu, sayang
Don't you say that
Tidakkah kau berkata seperti itu
더 이상은 날 흔들지 마~
Jangan lagi menggangguku
이맘때 쯤 친구의 소개로 만났지
Saat ini aku bertemu teman dalam perkenalan
쌀쌀한 날씰 녹여준 따뜻한 커필
Secangkir kopi hangat dari cuaca dingin yang meleleh
마시며 서로를 향해 주고받았던 관심
Saling meminum satu sama lain
난 그게 너무 좋았어 (수줍던 니 눈빛)
Aku sangat menyukainya (Sinar matamu yang malu)
널 데려다 주던 골목길 아직도 생각나
Lorong saat mengantarmu, aku masih mengingatnya
나지막히 니가 부르던 낯설은 노래가
Juga lagu aneh yang kamu nyanyikan
이젠 너무 선명해서 날 아프게 해
Sekarang sangat jelas membuatku sakit
I want you back
Aku ingin kau kembali
돌아와 이건 나한테 없던 계획
Kembalilah ini bukanlah rencana untukku
Your ma baby baby baby baby
Kau kekasihku
Walkin down the street
Menyusuri jalanan
어딜 가도 몹쓸 기억에 또
Kemanapun pergi, teringat lagi hal buruk
Rollin in da deep
Bergelung di kedalaman
이별이 아니길 바랬어 가슴이 아직 널 원해서
Berharap ini bukan perpisahan, hati ini masih menginginkanmu
(Don't say you hate me baby)
(Jangan katakan kau membenciku, sayang)
넌 나를 외면했어
Kau berpaling dariku
예전처럼 아무 일 없듯이 그냥 살아
Seperti dulu, hidup lah seperti tidak ada apapun
밥도 잘 먹고 친구도 만나
Makan dengan baik, bertemu dengan teman-teman
나 정말 아무렇지도 않아
Aku benar-benar tidak masalah
언제가 우연히 만나면 모른 척 지나쳐줘 baby
Suatu saat nanti jika kita ditakdirkan bertemu, berpura-puralah tidak tahu, sayang
Don't you say that
Tidakkah kau berkata seperti itu
더 이상은 날 흔들지 마~
Jangan lagi menggangguku
난 들어주지 못했어 그녀의 가방
Aku tidak bisa mendengarkan tasnya
지금 생각해보면 미안한 것이 많아
Jika kau memikirkannya sekarang, aku minta maaf
내 팔을 베고 누웠던 그녀의 까만
Terbaring di lenganku hitamnya
두 눈에 늘 항상 내가 비췄는데
Aku selalu bersinar dikedua matanya
믿기 힘든 현실 고통 속에 밤을 지내
Aku menghabiskan malam dalam realitas kesedihan yang luar biasa
너떠난 빈자린 그 어떤 걸로도 채우지 못해
Aku tidak bisa mengisi sesuatu yang kosong dengan apapun
주변을 맴돌아보지만 넌 날 잊듯해
Aku melihat sekeliling tapi kau melupakanku
그게 더 미치게 만들어 되풀이되는 선택
Pilihan yang berulang membuatku lebih gila
Your ma baby baby baby baby
Kau kekasihku
Walkin down the street
Menyusuri jalanan
어딜 가도 몹쓸 기억에 또
Kemanapun pergi, teringat lagi hal buruk
Rollin in da deep
Bergelung di kedalaman
그렇게 떨쳐내려고 노력했는데 잘 안돼
Mencoba melepaskannya, namun tidak bisa
도대체 왜 뭐 땜에
Kenapa, untuk alasan apa
I still call your name
Aku masih memanggil namamu
예전처럼 아무 일 없듯이 그냥 살아
Seperti dulu, hidup lah seperti tidak ada apapun
밥도 잘 먹고 친구도 만나
Makan dengan baik, bertemu dengan teman-teman
나 정말 아무렇지도 않아
Aku benar-benar tidak masalah
언제가 우연히 만나면 모른 척 지나쳐줘 baby
Suatu saat nanti jika kita ditakdirkan bertemu, berpura-puralah tidak tahu, sayang
Don't you say that
Tidakkah kau berkata seperti itu
더 이상은 날 흔들지 마~
Jangan lagi menggangguku
(날 부르지 마) 나만큼이나 힘들까봐 걱정했는데
(Jangan panggil aku) Seperti sesulit aku, membuatku khawatir
넌 아무렇지도 않아보여 미칠 거 같애 (미칠 것 같애)
Melihatmu seperti tidak ada masalah membuatku gila (Membuatku gila)
애타게 찾아 해매놓고서 부르질 못해
Menemukanmu tidak bisa memanggilmu keluar
(나 못해 나 못해) 점점 더 멀어져가는 니 모습 뒤로한 채
(Aku tidak bisa, aku tidak bisa) Dirimu semakin jauh tertinggal
언제가 우연히 만나면 모른 척 지나쳐줘 baby
Suatu saat nanti jika kita ditakdirkan bertemu, berpura-puralah tidak tahu, sayang
Don't you say that
Tidakkah kau berkata seperti itu
너만큼 나도 힘드니까
Sepertimu, itu juga menyulitkanku
(Don't say hate me baby, don't say hate me baby)
(Jangan katakan benci aku sayang, Jangan katakan benci aku sayang)
더 이상은 날 흔들지마
Jangan lagi menggangguku
Source :
[Hangeul Lyrics]
http://lyrics.jetmute.com/m/viewlyrics.php?id=2430267&r=0
Komentar
Posting Komentar